Silksong recibe su última gran actualización previa al DLC Sea of Sorrow: todos los cambios

Team Cherry ha lanzado el parche 5 de Hollow Knight Silksong, que ya está disponible en PC y llegará próximamente a Switch y Switch 2. Se trata de la última actualización importante antes de la esperada expansión gratuita Sea of Sorrow, e incluye un nuevo idioma, una revisión importante de la traducción alemana y más de 20 arreglos de errores.

Notas completas del parche 5 de Hollow Knight Silksong

El estudio australiano quiere dejar Telalejana más que lista para la llegada de la expansión marítima. Ellos mismos aclaran que no habrá más parches importantes hasta el DLC, aunque todavía no sabremos cuándo llegará este. En cuanto al parche, está repleto de modificaciones para pulir el juego:

• Añadida nueva localización en chino tradicional.
• Refinada la traducción al alemán para mejorar la claridad y consistencia con la versión en inglés.
• Permitido el uso de Vuelo Sedeño a través de las salidas superiores de escena.
• Corregidos varios casos de enemigos específicos quedándose atascados fuera de los límites del mapa.
• Corregidos varios casos en los que Hornet podía ser arrastrada fuera de los límites por enemigos.
• Corregida la explosión de muerte de la Última Jueza, que hacía 3 de daño (ahora hace 2).
• La Campana magmática ahora protege contra todas las explosiones de tipo fuego.
• Corregido otro caso en el que el Guardián del Santuario Seth podía empujar a Hornet a través de una pared.
• Corregido un caso en el que Lace (La Cuna) se salía de los límites. También se han aplicado pequeños arreglos para evitar comportamientos raros durante el combate.
• Corregido que ciertas herramientas pudieran recibir rebotes descendentes de forma no intencionada en situaciones específicas.
• Corregido que las vainas de rebote de las Cuevas Fronterizas otorgaran Seda y Salud con ciertos Blasones.
• Corregido que el Pico hurgón no realizara su tercer golpe de daño dentro de una memoria.
• Corregidos problemas con los colisionadores de las Avispas Forestales, que a veces persistían más de lo previsto o no se reactivaban al reaparecer.
• Corregido que los Coros de los Talleres Inferiores no reprodujeran su texto completo del Agujolín.
• Corregido un caso en el que los Hiladores podían quedarse atascados fuera de los límites.
• Los esbirros invocados por la Moscabestia Salvaje ahora mueren al derrotar al jefe.
• La Moscabestia Salvaje de Campos Lejanos ahora se aturde al ser golpeada por la roca bomba colgante.
• Corregido un caso en el que la cantidad de herramientas no se actualizaba correctamente al desequipar el Saquito de coraza.
• Corregido un caso raro en el que las Lavabosas se quedaban congeladas.
• Corregido que el viaje rápido limpiara de forma no intencionada el enfoque del Cazador.
• Varios arreglos y ajustes menores.

Esta actualización ya está disponible en PC y no tardará en llegar a consolas, de hecho, es muy probable que en una semana o dos se actualice también Silksong en Switch 2 y Switch con estos cambios. A partir de aquí, tocará esperar a que llegue la expansión que el equipo fechó para el presente 2026.

Esperamos que esta vez no haya que esperar tanto como para Silksong. Aunque, con el juego ya hecho, parece que todo va a ser mucho más simple y rápido. O eso queremos creer.

Fuente