Toby Fox confirma que Deltarune Capítulo 5 está casi terminado

Toby Fox, creador de Deltarune y Undertale, ha compartido una nueva actualización sobre el estado de desarrollo de Deltarune Capítulo 5 en Bluesky. Según el desarrollador, los testers profesionales comenzarán a probar el nuevo capítulo en menos de dos semanas y la mayor parte del equipo de desarrollo ya está trabajando en el siguiente. El lanzamiento está más cerca.

Fechas y claves de la última actualización del estado de Deltarune 5

We'll receive the first draft of the Japanese translation of Chapter 5 next week! Meanwhile, we've been polishing the game and doing some preliminary internal bugtesting on PC. Heavy bugtesting across every console will happen when the Japanese translation is done.
— tobyfox (@tobyfox.undertale.com) February 11, 2026 at 12:38 AM

Los testers profesionales se están familiarizando con el juego en estos momentos. Empezarán las pruebas formales el 1 de abril. Se prevé que el control de calidad de la traducción al japonés quede completado en abril. Más allá de corregir errores y revisar la traducción, la mayor parte del equipo de desarrollo ya ha dejado atrás el Capítulo 5.

El periodo de pruebas durará un tiempo todavía indefinido. Después, el juego tendrá que recibir la aprobación para consolas y tendremos que encargarnos de varias cosas más para preparar su lanzamiento. Por mi parte, no volveré a hablar de este tema en una temporada…
Toby Fox

Fox ha sido breve, pero también muy claro con su mensaje, del que extraemos estos puntos clave:

Los testers profesionales ya se están familiarizando con el juego y empezarán las pruebas formales el 1 de abril.
La traducción al japonés está en fase de control de calidad y se prevé que termine en abril.
Fuera de bugs y traducción, la mayor parte del equipo ya ha pasado página del Capítulo 5.
El periodo de testeo durará un tiempo indefinido, tras el cual habrá que obtener la aprobación en consolas.
Toby Fox ha avisado de que no dará más noticias sobre el tema durante un tiempo.
Salvo sorpresas, Deltarune Chapter 5 se lanzará este mismo año en Switch y Switch 2.

Son muy buenas noticias, sobre todo teniendo en cuenta que el propio creador adelantó que el Capítulo 5 no llegaría en la primera mitad de 2026. Lo tendremos entre nosotros en la segunda mitad de 2026, aunque desconocemos en qué periodo exactamente estará listo. ¿Se animarán a incluir funciones concretas para Switch 2 como pasó con los anteriores episodios?

Cabe recordar que tanto este como el resto de capítulos de Deltarune serán gratuitos, como anunció Fox hace ya un tiempo. Uno de los RPG indie más aclamados de los últimos años está de vuelta, y con muchas respuestas que dar. Aunque la que más nos gustaría tener resuelta es cuándo se animará a traer una traducción al español.

Fuente