Rusia hace las cosas a su manera, y las descripciones de la primera Pokédex rusa lo demuestran con unas descripciones de Pokémon alucinantes.
En el campo de los videojuegos, Rusia siempre ha sido conocida por hacer las cosas a su manera. Hace décadas, la URSS ya hacía de las suyas con su exitoso clon de la Game & Watch, pero, más recientemente, el propio país ruso volvió a sorprender con Pokémon. Y es que se atrevió a lanzar una Pokédex rusa con unas descripciones de Pokémon que son realmente alucinantes.
¿Sabíais que Charmander bebe un litro de gasolina al día? ¿Que Pikachu evoluciona en Raichu si dejas de darle pilas y lo enchufas a la corriente eléctrica? O mejor aún, ¿que Dratini viene de Italia y forma parte de la mafia italiana? No estamos desvariando, estas son las descripciones que da esta Pokédex de Rusia que estuvo circulando por el país durante un buen tiempo.
Podéis ver muchas más de estas descripciones en el vídeo que hay a continuación. Y vale la pena sentarse a disfrutarlo, porque es de lo mejor que hemos visto en mucho tiempo. Gracias a esto, hemos descubierto que Mewtwo es como un jugador de baloncesto de alto y que las puntas de sus dedos son las teclas Enter, Suprimir y Retroceso de un teclado.
Lo primero que hay que destacar sobre este caso es la Pokédex rusa no es oficial. Los primeros juegos de Pokémon, véase Rojo y Azul en este caso, ya que hay descripciones de los 151 de la primera Generación, solo se traducían a 6 idiomas, y el ruso no estaba entre ellos.
El problema de esto es que Rusia también fue bombardeada por el fenómeno Pokémon, y los niños compraban los juguetes, veían la serie y jugaban a los juegos importándolos, aunque no los entendieran. Todo este fenómeno llegó a casa de los Zhitinsky y a Alexander Zhitinsky, quien vio a su hija envuelta en la curiosidad por saber más de estos monstruitos.
Viendo la situación, Alexander se animó a investigar por su cuenta y escribió la primera Pokédex de Rusia, que además se distribuiría y vendería en formato físico durante un tiempo. De hecho, aunque se vendiera sobre el año 2000, recientemente ha vuelto a imprimirse y distribuirse por territorio ruso. Por supuesto, The Pokémon Company acabó tomando medidas y amenazando con una demanda a la editora por la distribución de dicho material.
Aun así, durante muchos años, niños de toda Rusia han pensado que los Pokémon eran y se comportaban como se indicaba en este libro.
