¿Se viene la traducción al español del remaster de Final Fantasy Tactics? Su creador lo está peleando

Una de las grandes quejas de la comunidad sobre Final Fantasy Tactics – The Ivalice Chronicles es que el juego solo se encuentra disponible en inglés y japonés. La ausencia de la localización al castellano levantó numerosas ampollas, pero parece que hay una solución en camino.

Yasumi Matsuno, director de Final Fantasy Tactics, se ha pronunciado a través de su cuenta personal en X en respuesta a un usuario que hablaba de la falta de localización. En su mensaje, Matsuno asegura que ha pedido por activa y por pasiva a Square Enix que añadan más idiomas, y que espera traer novedades pronto.

Pido mis sinceras disculpas por no poder cumplir vuestra petición.

He pedido repetidas veces a Square Enix que añadan soporte adicional con los idiomas que no están implementados en este título.

No puedo decir cuándo será, pero estaría muy agradecido si pudierais esperar pacientemente.

Yasumi Matsuno, director de Final Fantasy Tactics

La intención está ahí, pero ahora queda que Square Enix quiera hacerlo realidad y añada lo que la comunidad española pide con tanto ahínco. El Final Fantasy Tactics original no estaba tampoco en español, pero esta remasterización era la oportunidad perfecta, y más con una entrega tan valorada en una saga tan querida.

Veremos qué sucede finalmente y qué decide Square Enix. Si Phoenix Wright volverá a hablar en español, hay esperanza para The Ivalice Chronicles.

Análisis de Final Fantasy Tactics: the Ivalice Chronicles para Nintendo Switch y Nintendo Switch 2

Algunos no envejecen: maduran y se adaptan con el tiempo.

Fuente