Tienes hasta el 30 de junio para pedirle a Capcom que traduzca Ace Attorney al español de forma oficial. La compañía ha lanzado una encuesta en redes sociales en la que quiere que los usuarios ofrezcan feedback sobre el último lanzamiento de la franquicia, Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy, y es la oportunidad perfecta para que la comunidad se ponga manos a la obra.

¡España y Latinoamérica contra Capcom! Arranca una campaña para pedir Ace Attorney en español

Países hispanoparlantes suman fuerzas en esta campaña con la que recogen firmas para pedir a Capcom el regreso de Ace Attorney al español.

Con la promesa de un fondo de pantalla de regalo para quienes rellenen el cuestionario, Capcom ha puesto en marcha esta iniciativa que está disponible hasta finales de junio. En ella, comienza preguntando si se ha jugado al último Ace Attorney Trilogy y, en caso afirmativo, ofrece una serie de preguntas relacionadas con el título.

• Accede aquí a la encuesta oficial de Ace Attorney hecha por Capcom

Una buena forma de puntuar varios aspectos del juego e incluso ofrecer recomendaciones para mejorarlo, y con apartados en los que es posible pronunciarse sobre el aspecto más polémico de la saga en los últimos años: la traducción al castellano y al español latinoamericano. Algo por lo que los fans llevan mucho tiempo quejándose, organizando incluso peticiones y recogidas de firmas.

Desde que la saga se adentró en Nintendo 3DS, los fans vieron cómo se abandonaba la soberbia localización de los cuatro primeros juegos para apostar por el inglés como idioma principal. Desde entonces, incluso en Nintendo Switch y smartphones, ni Phoenix Wright, ni Apollo, ni el resto de personajes han vuelto hablar español.

Con este cuestionario, se abre la posibilidad de pedir a Capcom que vuelva esta traducción al español de la saga Ace Attorney, amén de otras peticiones que sirvan para mejorar próximos juegos. Si queréis participar, podéis hacerlo a través de este enlace.

Fuente