El nuevo Donkey Kong sufre el síndrome de Kirby

Actualización: Al parecer, el cambio entre versiones se debe a que DK puede cambiar de expresión según la situación o el momento en el que coja la Banana Dorada, descartando la teoría de la transformación entre Japón y América.

Noticia original: Tanto si tienes una Nintendo Switch 2 como si todavía estás esperando a hacerte con ella, sabrás que este 17 de julio sale a la venta Donkey Kong Bananza. La nueva aventura de DK trae de vuelta a una joven Pauline que está desatando todo tipo de especulaciones, pero también rescata un curioso síndrome visto en juegos del pasado. Sí, el nuevo Donkey Kong sufre el síndrome de Kirby.

¿A qué nos referimos? Si alguien recuerda la época de los 90 y los 2000, hubo un tiempo en el que las portadas americanas de videojuegos eran muy diferentes de las japonesas (mirad a Sonic), pero también en el que, por alguna misteriosa razón, Kirby aparecía enfadado en las portadas occidentales de sus juegos. Las ilustraciones eran idénticas a las niponas, pero con la diferencia de que la bola rosa aparecía con mirada seria en lugar de alegre.

¿Sucede lo mismo en Donkey Kong Bananza? Sí y no. El último tráiler general del juego, con material extraído de su último Nintendo Direct, ha revelado que sucede algo similar, aunque no con la portada de DK Bananza, sino durante la partida. Al completar uno de los desafíos con Bananza Kong, en la versión japonesa del tráiler se ve a DK convertido pero con cara de sorpresa, mientras que en la versión americana aparece enfadado.

Podéis verlo en la siguiente imagen:

Desconocemos el motivo de este cambio, pero solo tenéis que ojear la versión japonesa del tráiler y la americana para comprobarlo vosotros mismos. Os las dejamos a continuación, pudiendo saltar directamente al momento 04:33 para ver la diferencia.

Donkey Kong Bananza sale a la venta el 17 de julio en exclusiva para Nintendo Switch 2 y apunta a ser uno de los bombazos del año. Desarrollado por el equipo de Super Mario Odyssey y con un gameplay espectacular, tenéis razones de sobra para engorilaros con él. Si todavía no os habéis asegurado vuestra copia, podéis reservarlo al mejor precio con nuestra guía o, también, reservar cualquiera de sus packs especiales en My Nintendo Store.

Nintendo lanza las ediciones “limitadas” de Donkey Kong Bananza para Switch 2

Ya puedes reservar los dos packs de Donkey Kong Bananza en My Nintendo Store.

Tráiler general de Donkey Kong Bananza japonés

Tráiler general de Donkey Kong Bananza americano

Fuente 1 | Fuente 2