Japón va a pelear por el nombre de un dulce en un SplatFest exclusivo de Splatoon 3. En Occidente pelearemos por saludar.
Nintendo acaba de anunciar el próximo Festival o SplatFest que se celebrará en Splatoon 3. Del 18 al 20 de noviembre, los jugadores pelearán por defender cuál es el mejor saludo: un apretón de manos, un choque de puños o un abrazo. Pero el SplatFest verdaderamente interesante es el que Splatoon 3 va a celebrar en exclusiva en Japón.
Durante ese mismo periodo de tiempo, la comunidad japonesa de Splatoon 3 va a tener un Festival en el que tendrán que pelear por el nombre de un dulce nipón. La temática es muy sencilla: ¿Cómo se llama esto? Y las opciones son:
第11回フェスが、地域によって異なるお題で開催されるぞ！
— Splatoon（スプラトゥーン） (@SplatoonJP) November 8, 2023
日本のお題は「コレなんて呼ぶ？ 回転焼き vs 大判焼き vs 今川焼き」。
期間は、11月18日(土)午前9時～20日(月)午前9時の48時間だ。
ほかの名前で呼んでいるよという方も、親しみを感じる勢力に投票のうえご参加いただければ幸いだ。 pic.twitter.com/4mb8M4PW1E
Este dulce al que muchos conocemos como “Dorayaki” gracias a la serie de cierto gato cósmico, es uno que ha sido tema de debate durante muchos años en Japón. En teoría, su nombre original es Imagawayaki, sin embargo, en diferentes prefecturas y regiones del país se le conoce como Obanyaki, Kaitenyaki, Oyaki, Nijuyaki o incluso Ajiman. ¿Y el nombre de Taiyaki? Es el más raro de las tres opciones disponibles ya que, en teoría, tiene forma de pez.
Desafortunadamente, en Europa y América nos quedamos sin este SplatFest de Splatoon 3 tan particular, Japón se lo queda en exclusiva. Esperamos que esto abra la puerta a la batalla entre el salmorejo y la porra, o a la paella, la pizza con o sin piña, o mejor aún: la tortilla de patatas.
