El data mining de Pokémon GO ha revelado que The Pokémon Company va a lanzar muy pronto la traducción oficial de los juegos de Pokémon al español latino. Tras años de peticiones, y tras las contrataciones que TPCi hizo en septiembre de 2023, la compañía está a punto de dar el pistoletazo de salida a la implantación de este idioma, y ya hemos podido ver algunos de los cambios que trae respecto al español de España.

Adiós a las Poké Ball y hola a las Pokébolas. Ese es tan solo uno de los numerosos cambios que llegan con esta nueva localización. La versión 0.305.0 de Pokémon GO incluye gran cantidad de novedades en este sentido, confirmando que el anuncio oficial de los juegos de Pokémon en español latino está a la vuelta de la esquina.

Se han modificado los nombres de los tipos, con los casos del Tipo Bicho cambiando a Tipo Insecto y el Tipo Lucha cambiando a Tipo Pelea como los más llamativos. Hay muchas más modificaciones en prácticamente todos los términos del juego. De hecho, podéis ver a continuación cómo son los nombres de los ataques Pokémon en Español Latino:

¿Qué os parece? Para usuarios de América Latina, sin duda, es un paso de gigantes. Por fin Pokémon se va a adaptar a uno de sus públicos más grandes, con una traducción natural y propia de su idioma. Han hecho falta muchos años, pero ya está aquí.

Escarlata y Púrpura te regalan un Pokémon muy especial por tiempo limitado

Pokémon Escarlata y Púrpura te regalan el Sprigatito más especial, el de Liko, con este Código de Regalo Misterioso.

Vía | Fuente